Liečivé rastliny 2/2012

Podrobný popis

PharmDr. S. Fialová, PhD.:
Kapustovitá zelenina a indol-3-karbinol         42
Cruciferous vegetables and indole-3-carbinol
Gemüsekohl und indol-3-carbinol

Ing. B. Krkošková, CSc.:
Bioaktívne látky v potravinách (2)         45
Bioactive compounds in foods
Bioaktive Inhaltsstoffe in Lebensmitteln

PharmDr. L. Čechová:
Jarná očista „zelenými potravinami“ – spirulina         49
Spring purifying with “green food” – spirulina
Frühlingsreinigung mit „grünen Lebensmitteln“ – Spirulina

Ing. V. Štalmach:
Hadí koreň (Rauwolfia serpentina)         50
“Snakeroot” (Rauwolfia serpentina)
Indische Schlangenwurzel (Rauwolfia serpentina)

Doc. Ing. J. Hojerová, PhD., Mgr. M. Lucová:
Prírodné lipidy v modernej kozmetike (10).  Rastlinné oleje s omega-6 linolovou kyselinou         54
Natural lipids in modern cosmetics (10). Vegetable oils with the omega-6 linolenic acid
Natürliche Lipide in moderner Kosmetik (10). Pflanzliche Öle mit der Omega-6 Linolensäure

Ing. J. Pížl.:
V harmónii s prírodou (18) – jar volá         58
In harmony with nature (18) – the spring calling
In Harmonie mit der Natur (18) – der Frühling ruft

MUDr. K. Mika:
Od rastliny k človeku (XLVIII). Krtičník hľuznatý, krtičník uzlovitý – Scrophularia nodosa L. (Scrophulariaceae)         62
From plant to man (XLVIII). Figwort – Scrophularia nodosa L. (Scrophulariaceae)
Von der Pflanze zum Menschen (XLVIII). Knotige Braunwurz – Scrophularia nodosa L. (Scrophulariaceae)

Redakcia:
Vitamín C – dôležitý antioxidant         64
Vitamin C – an important antioxidant
Vitamin C – ein wichtiges Antioxidans

Prof. MUDr. J. Kresánek, PhD., †doc. Dr. PhMr. J. Kresánek, CSc.:
Liečivé rastliny Západu nového milénia (62). Ovos siaty         66
Western medicinal plants of the new millennium (62). Common oat (Avena sativa)
Heilpflanzen des Westens im neuen Millennium (62). Saat-Hafer (Avena sativa)

Prof. RNDr. L. Jahodář, CSc.:
Rostliny způsobující otravy a alergie (24)         68
Toxic and allergenic plants (24).
Gift- und Allergiepflanzen (24).

Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie:
Nicolás B. Moriardés
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Nicolás B. Moriardés         69
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Nicolás B. Moriardés

Rozhovor s firmou Herbacos recordati         70

Redakcia
Probiotiká – poistka zdravého trávenia a vyššej imunity         72

Odpovedáme čitateľom:
Jelení jazyk         73
Hart‘s-tongue Fern (Asplenium scolopendrium)
Hirschzungenfarn (Asplenium scolopendrium)

Zo zahraničnej tlače:
Pestrec mariánsky – Silybum marianum L., história, súčasnos a perspektíva         74