Liečivé rastliny 4/2015

Podrobný popis

OBSAH:

Mgr. I. Miláčková, PhD.: 
Liečivé listy, význam a využitie v praxi (3)   
Liečivé listy, ich význam a použitie (5)
Medicinal leaves, their importance and use (5)
Heilsame Blätter, ihre Bedeutung und Nutzung (5)


Ing. B. Krkošková, CSc.: 
Technologické pomocné látky pri výrobe potravín     
Technological excipients in food production
Technologische Hilfsstoffe in der Lebensmittelproduktion

Ing. V. Štalmach: 
Liek pre Delfína – syna francúzskeho kráľa    
A remedy for the Dolphin – the Dauphin of France
Ein Heilmittel für den Delfin – den Dauphin de France


PharmDr. Ľ. Farkaš: 
Šafran znižuje vnútroočný tlak    
Saffron reduces intraocular pressure
Safran senkt den Augeninnendruck


doc. Ing. M. Habán, PhD., prof. RNDr. D. Grančai, CSc., Ing. D. Luščáková: 
Zaujímavé a menej známe rastlinné drogy v liekopise a farmaceutickom kódexe (10) Euphrasiae herba – očianková vňať        
Interesting and less known herbal drugs in the pharmacopoeia and in the pharmaceutical codex (10) – Euphrasiae herba –  Eyebright herb
Interessante und weniger bekannte pflanzliche Drogen im Arzneimittelbuch und dem pharmazeutischen Kodex (10) – Euphrasiae herba – Augentrostkraut


Redakcia: 
Imunita – obranná línia nášho organizmu       
Immunity – a defence line of our body
Die Immunität – eine Verteidigungslinie unseres Körpers

Ing. J. Pížl: 
Komunitné záhrady (4). Šaláty – zdroj vitamínov v jeseni        
Community gardens (4). Salads – vitamin sources in autumn
Gemeinschaftsgärten (4). Salate – Vitaminquellen im Herbst


MUDr. K. Mika: 
Od rastliny k človeku (LXVII) – mak vlčí        
From plant to man (LXVI) – common poppy (Papaver rhoeas)
Von der Pflanze zum Menschen (LXVI) – Klatschmohn (Papaver rhoeas)

prof. RNDr. L. Jahodář, CSc.: 
Rostliny způsobující otravy a alergie (44)       
Toxic and allergenic plants (44)
Gift- und Allergiepflanzen (44)

Ing. Jarmila Neugebauerová, Ph.D., Mgr. T. Vymyslický: 
Sběr tradičních léčivých rostlin v jihomoravských lokalitách       
Collecting traditional medicinal plants in South-Moravia
Das Sammeln von traditionellen Heilpflanzen in Südmähren

Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.: 
Milan Lehký – laudatio       

Redakcia: 
Krása vyviera zvnútra       
Beauty springs out from the inside
Schönheit quellt aus dem Inneren heraus

Dr. h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.: 
Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: F. A. Flückiger        
Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Friedrich August Flückiger
Hervorragende Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Friedrich August Flückiger