Liečivé rastliny 5/2016

Podrobný popis

K. Rendeková:

Vybrané liečivé rastliny s antimikrobiálny účinkom

Selected medicinal plants with antimicrobial effects

Heilpflanzen mit antimikrobialer Wirkung

S. Bittner Fialová, PhD.:

Prírodné látky pre zdravý krvný obeh

Natural compounds for a healthy blood circulation

Naturstoffe für einen gesunden Blutkreislauf

RNDr. J. Spilková, CSc.:

Léčivé kůry

Medicinal barks

Heilsame Rinden

Ing. Ivana Šafranková, Ph.D.:

Choroby léčivých rostlin (5). Bazalka a její choroby

Medicinal plant‘s diseases (5). Basil and its diseases

Heilpflanzenkrankheiten (5). Basilikum und seine Krankheiten

S. Jurkaninová, doc. PharmDr. R. Kubinová, Ph.D.:

Pochvatec šišákovitý – koleus Blumeho – Plectranthus scutellarioides (L.) R. Br., syn. Coleus blumei Benth. (Lamiaceae)

Coleus, painted nettle – Plectranthus scutellarioides (L.) R. Br., syn. Coleus blumei Benth. (Lamiaceae)

Buntnessel – Plectranthus scutellarioides (L.) R. Br., syn. Coleus blumei Benth. (Lamiaceae)

R. Eckerová , prof. RNDr. M. Toropila, CSc., MVDr. D. Toropilová, PhD, . doc. Ing. M. Habán, PhD.:

Veterinárna starostlivosť (4): Zoonózy – endoparazit škrkavka

Veterinary care (4): Zoonoses – endoparasites: roundworms

Tierärztliche Pflege (4):Zoonosen – Endoparasiten: Fadenwürmer, Spulwürmer

B. Krkošková, CSc.:

Tradičné a nové potraviny na báze obilnín

Traditional and new foods based on cereals

Traditionelle und neue Lebensmittel aus Getreide

V. Štalmach:

Od liečivej rastliny k lieku a od lieku k dopingu (31). Chvojník čínsky – Ephedra sinica Stapf

From a medicinal plant to a drug and from a drug to doping (31). Chineseephedra – Ephedra sinica Stapf

Von einer Heilpflanze zum Heilmittel und vom Heilmittel zum Dopingmittel (31). Chinesisches Meerträubel – Ephedra sinica Stapf

Zo zahraničnej tlače:

PharmDr. Ľ. Farkaš: Olivový olej v prevencii rakoviny a demencie (?)

K. Mika:

Od rastliny k človeku (LXXIV): Medvedica lekárska

From plant to man (LXXIV). Bearberry (Arctostaphylos uva-ursi)

Von der Pflanze zum Menschen (LXXIV). Echte Bärentraube (Arctostaphylos uva-ursi)

Redakcia:

Ďumbier lekársky a jeho účinky

Ginger and its effects I

ngwer und seine Wirkung

Homolová, S. Jurčák:

Záhradka zdravia: Záhradka – zdroj zdravia pre celú rodinu (5).

Health garden: A back-garden – health source for the whole family (5).

Garten der Gesundheit: Ein Kleingarten – Gesundheitsquelle für die ganze Familie (5).

K. Kaffková, Ing. P. Kaššák:

Rasca lúčna – pestovanie, história, zaujímavosti, použitie

Caraway (Carum carvi) – cultivation, history, use, interesting facts

Echter Kümmel (Carum carvi) – Anbau,Geschichte, Nutzung, Wissenswertes

Horváth, M. Pizňak:

Komunitná záhrada KVP Košice

Community garden at the KVP-suburb of Košice city

Gemeinschaftsgarten in der KVP-Siedlung in Košice (Kaschau)

T. Hamar, PhD., Mgr. E. Taranová, PhD.:

Analýza latinských pomenovaní liečivých rastlín (2): Alliaria petiolata – Arctostaphylos uva-ursi

Medicinal plants’ Latin scientific botanical names analysis (2): Alliaria petiolata – Arctostaphylos uva-ursi

Analyse lateinischer Heilpflanzennamen (2): Alliaria petiolata – Arctostaphylos uva-ursi

h. c. prof. RNDr. J. Čižmárik, PhD.:

Významné osobnosti farmácie, botaniky a fytoterapie: Richard Spruce

Eminent personages of pharmacy, botany and phytotherapy: Richard Spruce Hervorragende

Persönlichkeiten der Pharmazie, Botanik und Phytotherapie: Richard Spruce

Redakcia:

Horčík – minerál vnútorného pokoja

Magnesium – a mineral of inner serenity

Magnesium – ein Mineral der inneren Ruhe